Keine exakte Übersetzung gefunden für جر السفن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جر السفن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'identité de tous les navires a été vérifiée et confirmée, et 25 bateaux suspects ont été inspectés par les autorités navales et les douaniers libanais à leur arrivée au port.
    وجرى التحقق من هوية السفن كافة والتأكد منها، وقام مسؤولو البحرية والجمارك اللبنانية بتفتيش 25 سفينة مشتبه فيها عند وصولها إلى الميناء.
  • Depuis lors, la largeur du chenal a été portée à 140 mètres et sa profondeur à 10,5 mètres au zéro hydrographique et les coudes ont été supprimés pour permettre l'accès de navires allant jusqu'à 234 mètres.
    ونتيجة لذلك، زاد عرض القناة وبلغ 140 متراً كما بلغ عمقه 10.5 أمتار، حسب مرجع الخرائط الملاحية، وجرى تقويم المنحنيات لتمكين السفن التي يصل طولها إلى 234 متراً من دخول الميناء.
  • Les navires qui changent de pavillon, le fait qu'il n'existe pas de convention mondiale universellement acceptée sur les obligations des navires de pêche en matière de sécurité et de personnel et que l'application des instruments de l'OIT sur les conditions de travail n'est pas contrôlée, constituent les causes profondes de cette situation.
    وأشارت إلى أن شروط العمل على متن سفن الصيد كانت في بعض الحالات شبيهة بالاسترقاق. وجرى تحديد إعادة تسجيل السفن تحت علم مغاير، وعدم وجود أية اتفاقية عالمية تحظى بقبول واسع بشأن متطلبات السلامة والموظفين بالنسبة لسفن الصيد، وعدم إنفاذ صكوك منظمة العمل الدولية بشأن شروط العمل باعتبارها من بين الأسباب الجذرية لهذه الحالة.